CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 527

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 255

AVIS

TABLE B.

523

Showing prices of commodities, wages and expenses of living generally other than rents and taxes in 1902 when the dollar was worth 1/8 and in October 1906 when the dollar is worth 2/3.

I. Commodities 1902 1906 1. Beef (lb.) £. s. d. .14 2.8 £. s. d. .20 5.4 2. Bread (lb.) .05 1 .06 1.6 3. Butter (tin) .50 10 .70 1. 6.9 4. Coal (ton) 9.50 18. 10 15.00 1. 13.9 5. Eggs (dozen) .18 3.6 .20 5.4 6. Flour .05 1 .06 1.6 7. Milk Fresh (pint) .16 3.2 .24 6.5 8. # tinned (tin) .23 4.6 .24 6.5 9. Mutton (lb.) .20 4 .26 7.8 10. Stout (same brand) .38 7.60 .45 1.0.1

II.

Other items cannot be stated so exactly.

Servants. The market rate of wages paid in dollars has increased at least 20%. We can give individually figures in support.

Transport. The Star Ferry have increased their rate for a single trip from 10 cents to 15 cents since 1902.

The Peak Tram and rickshas are the same in dollars as in 1902.

Page 255

Edit History

2026-06-03 19:06:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 255 AVIS TABLE B. 523 Showing prices of commodities, wages and expenses of living generally other than rents and taxes in 1902 when the dollar was worth 1/8 and in October 1906 when the dollar is worth 2/3. I. Commodities 1902 1906 1. Beef (lb.) £. s. d. .14 2.8 £. s. d. .20 5.4 2. Bread (lb.) .05 1 .06 1.6 3. Butter (tin) .50 10 .70 1. 6.9 4. Coal (ton) 9.50 18. 10 15.00 1. 13.9 5. Eggs (dozen) .18 3.6 .20 5.4 6. Flour .05 1 .06 1.6 7. Milk Fresh (pint) .16 3.2 .24 6.5 8. # tinned (tin) .23 4.6 .24 6.5 9. Mutton (lb.) .20 4 .26 7.8 10. Stout (same brand) .38 7.60 .45 1.0.1 II. Other items cannot be stated so exactly. Servants. The market rate of wages paid in dollars has increased at least 20%. We can give individually figures in support. Transport. The Star Ferry have increased their rate for a single trip from 10 cents to 15 cents since 1902. The Peak Tram and rickshas are the same in dollars as in 1902. Page 255
Baseline (Original)
F! P 255 AVIS st009-06 A Came Tot f{amy Jod yne esamor dasganio and Jud •VIlme 100[wo* te amattoo baront-trot 4. () brus OM, : (1) no means: noq . Iatbom hus aut -b site (rolbou guap [ . (A) .(3) TABLE B. 523 Showing prices of commodities, wages and expenses of living generally other than rents and taxes in 1902 when the dollar was worth 1/8 and in October 1906 when the dollar is worth 2/3. YOU friday I. Commodities. *** obtom!TM () "aurent Xe 7 (^) aebulo I .(2) anofelv.ng honnie bra antoja !Is esb loni .(9) Commodity 1902. 1908. £. s. d. £. s. d. .Isivelor foońina sab Joni .8 .(EI) 1. Bear (lb.) .14 2.8 .20 5.4 2. Bread (lb.} .05 1 .06 1.6 TOUT AF ¿ *FI.00 defa (01) Lora doog (or 3. Butter (tin) .50 10 .70 1. 6.9 ه بود 4. Coal (ton) 9.50 18. 10 15.00 1. 13.9 .20TLY OR Mðiv behefi brom A .(25) 5. Eggs (dozen) .18 3.6 .20 5.4 . det moiv V10 anodre"" ash Coal [lic bus texolz esb Lu T. 6. Flour .05 1 .06 1.6 7. Milk Fresh (pint) .16 3.2 .24 6.5 8. # tinned (tin) .23 4.6 .24 6.5 9. Mutton (lb.) .20 4 .26 7.8 10. Stout (same brand) 38 7.60 +45 1.0.1 II. Other items cannot be stated so exactly. Servants. The market rate of wages paid in dollars has increased at least 20%. We can give individually figures in support. Transport. The Star Ferry have increased their rate for a single trip from 10 cents to 15 cents since 1902. The Peak Tram and rickshas are the same in dollars as in 1902.
2026-06-03 19:06:30 · Baseline
View content

F! P

255

AVIS

st009-06

A

Came Tot f{amy Jod yne esamor dasganio and Jud

•VIlme

100[wo* te amattoo baront-trot

4.

() brus OM, : (1) no means: noq

. Iatbom hus aut -b site (rolbou guap

[ . (A)

.(3)

TABLE B.

523

Showing prices of commodities, wages and expenses of

living generally other than rents and taxes in 1902 when

the dollar was worth 1/8 and in October 1906 when the

dollar is worth 2/3.

YOU

friday

I.

Commodities.

*** obtom!TM () "aurent Xe 7 (^) aebulo I .(2)

anofelv.ng honnie bra antoja !Is esb loni .(9)

Commodity

1902.

1908.

£. s. d.

£. s. d.

.Isivelor foońina sab Joni .8 .(EI)

1.

Bear (lb.)

.14

2.8

.20

5.4

2.

Bread (lb.}

.05

1

.06

1.6

TOUT AF ¿

*FI.00 defa (01)

Lora doog (or

3.

Butter (tin)

.50

10

.70

1. 6.9

ه بود

4.

Coal (ton)

9.50

18. 10 15.00

1. 13.9

.20TLY OR Mðiv behefi

brom A .(25)

5.

Eggs (dozen)

.18

3.6

.20

5.4

. det moiv

V10 anodre"" ash Coal

[lic bus texolz esb Lu T.

6.

Flour

.05

1

.06

1.6

7.

Milk Fresh (pint)

.16

3.2

.24

6.5

8.

# tinned (tin)

.23

4.6

.24

6.5

9.

Mutton (lb.)

.20

4

.26

7.8

10. Stout (same brand)

38

7.60

+45

1.0.1

II.

Other items cannot be stated so exactly.

Servants. The market rate of wages paid in dollars has

increased at least 20%. We can give individually figures in

support.

Transport. The Star Ferry have increased their rate for a

single trip from 10 cents to 15 cents since 1902.

The Peak Tram and rickshas are the same in dollars as in

1902.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.